Twitter comenzó como un proyecto de investigación y desarrollo dentro de Obvious, LLC, un pequeño start-up de San Francisco durante marzo del 2006. El nombre original del producto era twttr, inspirado por Flickr. Al principio fue usado internamente por la compañía hasta que se lanzó oficialmente al público en octubre del mismo año. El servicio rápidamente comenzó a ganar adeptos, y en marzo de 2007 ganó el premio South by Southwest Web Award en la categoría de blog.
Aunque se duda de su finalidad y de la utilidad de Twitter, su creciente número de seguidores ha demostrado que Twitter es uno de los líderes en el sector del microblogging, entre otros servicios como Jaiku, que dispone del apoyo de Google. En 2009 Google decidió liberar el código de Jaiku, y dejar el desarrollo en manos del mundo open-source.
Los usos más conocidos son: el seguimiento de eventos en directo, la retransmisión de charlas y ponencias a las que poca gente tiene acceso, el intercambio de opiniones durante un evento en el que la gente asiste como público o incluso comentarios sobre películas o debates retransmitidos por la televisión. Por ejemplo, en España el debate de Rodriguez Zapatero y Rajoy durante las elecciones generales de España (2008) se siguió muy de cerca con intercambio de opiniones a través de Twitter.En México, en 2010 se han desarrollado verdaderos debates via Twitter, por ejemplo entre el secretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcón, y el diputado Luis Videgaray.
Aunque también hay otros casos extremos, donde los habitantes de Edmon, Oklahoma (Estados Unidos) se coordinaron y daban localización exacta del tornado que azotó dicha localidad el 31 de marzo de 2008, mediante esta aplicación web.
También se está empezando a utilizar Twitter para realizar entrevistas. En inglés, se han dado entrevistas en este formato incluso con John McCain. En español, Diariomedico.com realiza 'twitterviews' en inglés y en español desde diciembre de 2008,de las que posteriormente publica un resumen (siempre en español).
Ventajas de Twitter
- Es, en general, una herramienta simple una vez que superamos la primera impresión;
- Constantemente dinámico, no solamente por los replies, sino por los RT e incluso los Trending Topics;
- Tiene una multiplicidad de aplicaciones que posibilitan su expansión;
- Es, de por sí, un nombre pegadizo con un logo mucho más pegadizo;
- Es relativamente editable, posibilitando la personalización a gusto del usuario. Más edición, más comodidad
- Se hizo popular muy rápido, llevando a un vaciamiento de contenido (que ya era innato pero que se potenció);
- Twitter lleva a que escribamos menos y abreviemos más a fin de llegar a los 140 carácteres;
- Caldo de cultivo para spammers, que generalmente vienen en inglés (y mal de fábrica);
- El idioma por defecto de Twitter es el inglés, habiendo cantidad de usuarios de habla hispana;
- Falta de herramientas para incluir al usuario común a este nuevo sistema.
Término original | Término traducido oficialmente al idioma español | Término "castellanizado" popularmente |
|---|---|---|
| Twitters | — | twitteros tuiteros |
| Tuiter tuitis | ||
| Follow | Seguir | followear |
| Follower | Seguidor | follower |
| Following | Siguiendo | following |
| Tweet | Tweet | tuit tuitear twitt "tuiteo" |
| Nudge | Literalmente "Dar codazo suave" | zumbido zumbar |
| Update | Actualizar | tuitear |
| Trending topic (TT) | Temas del momento Temas de moda | TTs Trends |
| Tweetup | Reunire/Reunión de Twitteros | tuitunión |
| Direct messages (DM) | Mensaje directo | dm md |
| Retweet (RT) | Retweet | retwitear retuitear RT |
@flordejulio
No hay comentarios:
Publicar un comentario